久久99国产亚洲高清观看首页 ,亚洲国产激情一区二区三区,欧洲精品免费一区二区三区,国产10000部拍拍拍免费视频

原標題：《柏楊版通鑒紀事本末》（全十冊）出版，其夫人張香華接受專訪——（引題）

“柏楊做夢都會夢到《資治通鑒》”（主題）

北京日報記者 路艷霞

為了紀念柏楊先生誕辰101周年，東方出版社近日推出《柏楊版通鑒紀事本末》（全十冊）精裝典藏版，而這距離《柏楊版通鑒紀事本末》完稿至今正好20年。日前，柏楊夫人張香華接受本報記者專訪，她說，柏楊生前希望的是喚醒人們對自身文化的反思，讓我們的中華文化更加健康，讓我們中國人受到世界的尊重。

柏楊廢寢忘食譯述《資治通鑒》

記者：關于《柏楊版通鑒紀事本末》成書過程，您作為見證者是否有一些難忘的瞬間？

張香華：難忘的很多。比如我讀他的作品，覺得他應該是寫得很快、很輕松。后來才發(fā)現(xiàn)他寫作的速度很慢，苦心經(jīng)營，重復修改，初稿和修訂稿的日期相差很遠。還有寫作的時候，他連晚上睡覺做夢都會夢見《資治通鑒》，經(jīng)常在百思不得其解的困境中，忽然驚醒?？梢哉f，在柏楊的作品里，《資治通鑒》系列的寫作時間最長、工程量最大、付出的辛苦最多。

記者：據(jù)您所知，編纂《柏楊版通鑒紀事本末》最困難的地方是什么？柏楊先生是如何解決并克服的？

張香華：最大的困難是古文難懂。難懂的第一個原因是，《資治通鑒》是用一千年前的古文寫的，今天的人看來，文路混亂，而且前后顛倒；第二個難懂處是古人好引經(jīng)據(jù)典?！顿Y治通鑒》柏楊曾經(jīng)看過很多遍，開始認為非常容易，結果發(fā)現(xiàn)難死人。要解決就只能親自去查、去考證。

把文獻資料捐給現(xiàn)代文學館太明智

記者：出版《柏楊版通鑒紀事本末》以紀念柏楊先生誕辰101周年，您有一種怎樣特別的感受？

張香華：柏楊是一個使命感很強的人。他的出發(fā)點是對社會、對人的關懷；對當年中國人的可憐、可憫有一種恨鐵不成鋼的心情。他希望的是喚醒人們對自身文化的反思，讓我們的中華文化更加健康，讓我們中國人受到世界的尊重，讓我們每個人都擁有尊嚴。因為他的愛心，他的期望，使他在作品里面保存了一些永恒的東西。希望讀者能從柏楊的嬉笑怒罵下，理解柏楊的使命感，和他濃烈的情感所反映出來的力量。

記者：2006年的時候，柏楊先生把他的文物文獻資料（一共56箱、11745件）捐贈給中國現(xiàn)代文學館，在這之后您來北京看過這些文物文獻資料嗎？

張香華：因為身體和疫情原因后來一直沒能有機會去看。

我們與周明（時任中國現(xiàn)代文學館副館長）結識于1987年，此后的20余年，我們雙方常有書信往來。后來周先生邀請我來現(xiàn)代文學館參觀，給我們開放了書庫和手稿庫，我看到后大為意外，里邊的設備非?，F(xiàn)代化，里面的溫度、濕度都有嚴格的掌握?；嘏_后，我跟先生介紹，“現(xiàn)代文學館是新開的一個館，硬件設備，如溫濕度控制系統(tǒng)都非常先進，值得信任，又有國家的全力支持，館藏與研究推廣條件符合國際水準。”先生聽了后很高興，跟我說：“那就決定把這些東西捐給現(xiàn)代文學館吧?！敝笪覀儙追塘?，正式簽訂了一份捐贈協(xié)議?，F(xiàn)在想起那次捐贈，都不由感嘆是我們做的最正確的決定。

《丑陋的中國人》已不再適用中國

記者：迄今，柏楊先生作品在大陸出版情況能否介紹一下？

張香華：迄今為止，柏楊先生兩千萬字的文學、史學著作多數(shù)都在大陸出版過。

柏楊過去的著作為“十年小說、十年雜文、十年歷史、十年通鑒”，而今物換星移，未來對柏楊作品的關注，不妨放在他的歷史、通鑒上。

柏楊在歷史方面的標志性作品《柏楊白話版資治通鑒》《柏楊版通鑒紀事本末》《柏楊曰》已全部授權東方出版社出版?！顿Y治通鑒》是中國最偉大的編年體通史，讓中國古代1362年間的史跡條理分明地呈現(xiàn)。每一個想了解中國古代政治、歷史沿革、文化傳統(tǒng)的人，都繞不開《資治通鑒》。柏楊翻譯《資治通鑒》，就是希望現(xiàn)代人能知道古代中華文化，思考古代中華文化。

《柏楊版通鑒紀事本末》作為柏楊《資治通鑒》系列作品的最后一作，凝結了柏楊以往所有對《資治通鑒》傾注的心血。

記者：您近日發(fā)聲明稱，2024年將停止出版《丑陋的中國人》，做出這個決定出于什么考慮？

張香華：一本書的創(chuàng)作，有特定的時代背景。對于當前的大陸發(fā)展來說，《丑陋的中國人》已經(jīng)不適用了。

柏楊寫《丑陋的中國人》，矛頭直指的是當時臺灣國民黨當局的官場，讀這本書，不能脫離當時的時代背景，一定要有相應的歷史知識儲備。

柏楊生前說“當中國進步了，那就可以不要看這本書了”，意思是說當中國人不再沉溺于過去的封閉、保守、做事不實在的毛病里，我們就會有新的目標要追求，這本書就應該廢掉。此時更應該停止發(fā)行，才不會被民進黨利用。臺灣民進黨當局在課綱中推行“去中國化”的做法，是在毀壞我們的民族。因為我們政治立場堅定，所以做出停止出版這個決定并不困難。

標簽： 柏楊 資治通鑒 中國 通鑒 張香華