久久99国产亚洲高清观看首页 ,亚洲国产激情一区二区三区,欧洲精品免费一区二区三区,国产10000部拍拍拍免费视频

原標題：《偽裝者》搬上評劇舞臺——（引題）

戲曲+諜戰(zhàn)，突破舊有題材和模式（主題）

中國文化報記者  劉  茜

近日，中國評劇院新近創(chuàng)排的《偽裝者》在北京首演。作為一部剛剛出爐的劇目，就以其熱門IP、鮮明的特色，備受業(yè)界關(guān)注，也收獲了青年觀眾的好評。那么劇院是如何將電視劇《偽裝者》成功改編搬上了戲曲舞臺？過程中遭遇哪些難題？成功點、啟發(fā)點又有哪些？記者對這臺大戲的主創(chuàng)團隊、業(yè)界專家、部分觀眾進行了采訪。

遭遇的創(chuàng)新難點

與傳統(tǒng)戲曲中側(cè)重一人一事的敘述方式不同，諜戰(zhàn)戲的敘事呈現(xiàn)出多人物、多事件、多視角的敘事特點。“如何在有限的時空內(nèi)，完成大量信息的鋪陳，同時又不以犧牲戲曲唱念做打的表現(xiàn)手段為代價，是戲曲現(xiàn)代戲劇目與舞臺表現(xiàn)之間需要不斷協(xié)調(diào)與取舍的過程。同樣，這也是作為從影視作品中移植創(chuàng)作的《偽裝者》所要面臨和解決的首要問題。”中國藝術(shù)研究院戲曲研究所副所長、中國戲曲現(xiàn)代戲研究會秘書長孔培培在觀看后，點明了該劇改編的最大難點。而這個最大難點正是極為考驗主創(chuàng)團隊智慧的地方。

主創(chuàng)團隊對創(chuàng)作如何突破舊有題材和模式、實現(xiàn)藝術(shù)創(chuàng)新有著最切身的感受。中國評劇院黨委副書記、副院長侯紅坦言，這是第一次把諜戰(zhàn)題材搬到評劇的舞臺上，“由于題材的突破，要求創(chuàng)作團隊在音樂、表演、舞臺呈現(xiàn)要有新的探索，否則無法承載這樣的新題材。這對于整個團隊來說難度不小，我們?yōu)榇俗龀隽撕芏嗯??！?/P>

該劇精心選取原著中極具戲劇張力的“粉碎櫻花號”“雨中姐弟撕”“運送軍火計劃”等核心事件，講述我黨優(yōu)秀的地下黨員明樓身兼多重偽裝身份，與全家人并肩對抗76號特工總部，共同完成潛伏任務的故事。

除了劇本改編外，在唱腔打造、人物角色塑造以及舞臺呈現(xiàn)上，主創(chuàng)們面臨諸多挑戰(zhàn)，一旦關(guān)鍵點上的處理不當，就會帶來藝術(shù)缺憾。

舞臺作品是綜合性藝術(shù)，正如著名評劇表演藝術(shù)家谷文月所說：“好的作品，唱腔上要體現(xiàn)流派，人物上要有性格，而且要有好的視覺效果。”這就要求劇中每一位主要人物，都要有符合自身人物定位、情感的唱段，然而這些并不容易做到。

戴錫英是這部劇的唱腔設(shè)計和樂隊指揮，他表示，評劇以前不僅沒涉獵過諜戰(zhàn)題材，也沒有表現(xiàn)上海灘的題材。他們特意在傳統(tǒng)聲腔的基礎(chǔ)上加了上世紀30年代上海流行音樂元素?！氨热鐒≈型袈旱某挥心戏揭魳吠窦s的特點；評劇擅長說唱，明臺的唱腔加強了歌唱性，不僅是板腔體的一板一眼，還借鑒了民族歌劇的唱法，板式有突破；大姐明鏡唱腔中的‘最是流光容易把人拋’‘何時再唱團圓調(diào)’唱段則把傳統(tǒng)白派唱腔與新創(chuàng)音樂融為一體?！?/P>

取得的成功突破點

作為懸疑諜戰(zhàn)影視劇，《偽裝者》獲得了巨大成功。張勇是諜戰(zhàn)推理小說《諜戰(zhàn)上海灘》作者，也是電視劇《偽裝者》的編劇，這次改編仍由她執(zhí)筆。對這次改編，她說：“最大的想法就是‘破圈’，讓戲曲能夠在保有藝術(shù)價值的同時也能具有市場價值；讓不知道評劇的人來看評??；希望戲曲吸引更多的年輕人走進劇場，喜愛我們的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化?！?/P>

侯紅談起搞這部戲的創(chuàng)作初衷，表示：“《偽裝者》是當年的熱播電視劇，現(xiàn)在仍有電視臺在重播，我們想通過這樣的大IP效應，在舞臺上創(chuàng)立一部新的作品，對評劇、對評劇新星的涌現(xiàn)乃至流派藝術(shù)創(chuàng)新和發(fā)展有所助力?！?/P>

每一部新作品的誕生都貫穿著主創(chuàng)者的初衷動機，體現(xiàn)著他們的匠心。然而，作品是否成功還是要看業(yè)界人士和廣大觀眾的評判?！拔铱吹搅艘粋€和以往不太一樣的、有些變化的評劇。這種變化雖然說還不太成熟，但是我非常喜歡?！彼囆g(shù)展策展人程輝如此贊嘆。網(wǎng)友“小銘同學”說：“評劇《偽裝者》毫不遜色于電視劇《偽裝者》，它把故事的精華部分巧妙集中到一起，用戲曲舞臺獨有的方式呈現(xiàn)了出來。”

中國戲劇家協(xié)會梅花獎藝術(shù)團原常務副團長趙承燕稱贊中國評劇院具有強烈的社會責任感和劇種使命感，評劇《偽裝者》主題深刻，劇中反復出現(xiàn)的“中國人做中國人該做的事”具有強烈的情感沖擊。

孔培培說，最欣賞的是《偽裝者》大膽舍棄對情節(jié)連貫性的追求，緊緊抓住人物情感主線，推進戲劇節(jié)奏，整體敘事呈現(xiàn)出動靜交替、大開大合、張弛有度的特點?！芭c戰(zhàn)爭有關(guān)的情節(jié)，多設(shè)計為動線、快線；同時，將人物情感起伏變化給予時空上的充分延展。比如第五場明臺被捕后，明樓、明臺與汪曼春三人之間的智慧較量、復雜微妙的情緒表達，通過大段成套唱腔和層層推進的多人物對唱，引領(lǐng)觀眾的深度共鳴，從而營造出戲曲藝術(shù)特有的敘事策略與戲劇節(jié)奏?！?/P>

中國戲曲學院副教授朱俊玲評價：“評劇常以唱功見長，這部劇難能可貴地加入了許多武打和戲曲程式動作。明臺和程錦云竊取機密文件時的矮子功，明臺被抓捕時展示的椅子功都很有觀賞性。”

谷文月認為，該劇開辟了一個新的視角、新的路子來展示評劇藝術(shù)。這中間既有編劇張勇、導演安鳳英等人的辛勞，也得益于以中青年為主的演出團隊的默契配合?！跋Ｍ@部戲成為中國評劇院劇目建設(shè)的有效積累，也能促進人才隊伍建設(shè)，推動中青年演員群體迅速成長?！彼f。

還有哪些啟發(fā)點？

采訪中，記者了解到這是一部排練只用幾十天就推出的新創(chuàng)作品，首演時間緊、任務重，雖已有相當好的舞臺品相，但也有一些待打磨修改、提升完善之處。它帶來的啟發(fā)，不局限在劇目本身的意義，而應放眼到對這一類型題材創(chuàng)作乃至戲曲現(xiàn)代戲的全局去檢視、去觀察。

有的專家提出，影視作品的懸疑風格往往更加傾向于對事件和情節(jié)懸念性的講述，戲曲的表現(xiàn)手法恰恰相反，往往讓觀眾在第一時間便知道秘密的玄機所在。那么這種“說破”的處理方法，會不會得到更廣大觀眾的認可，值得仔細思考。

還有有識人士提醒，戲曲改編移植影視劇作品，一定要尊重戲曲規(guī)律，絕對不能走“話劇+唱”的路；還要用戲曲的表現(xiàn)手段、戲曲的手眼身法步去塑造人物、表達情感，演員尤其是年輕演員對人物心理的揣摩也要更精準更用心。

中國藝術(shù)研究院研究員孫紅俠認為，創(chuàng)作中需要始終把握的關(guān)鍵點是“所有的表現(xiàn)手段為主要人物服務，在關(guān)鍵段落放大主要人物的內(nèi)心，突出其情感，才會打動人心?！?/P>

“評劇《偽裝者》在懸疑性特定敘事與表達中所努力追求的創(chuàng)新精神與藝術(shù)探索，值得肯定。”孔培培說，戲曲現(xiàn)代戲經(jīng)過百年發(fā)展，積累了大量優(yōu)秀劇目，正面戰(zhàn)場、敵后諜戰(zhàn)、城市干部、駐村書記、知識分子等類型化題材的創(chuàng)作實踐，必將對戲曲的敘事手法、音樂、新的舞臺程式創(chuàng)造產(chǎn)生深刻影響。

標簽： 題材 舊有 突破 諜戰(zhàn)